Nessuna traduzione esatta trovata per اِقْتِصَادٌ كَاسِدٌ

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo اِقْتِصَادٌ كَاسِدٌ

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • In den frühen 1970er Jahren war der technologische Optimismus vorbei, der Vietnam- Krieg war ein Desaster, die Gesellschaften befanden sich in Aufruhr und die Wirtschaftstagnierte.
    في أوائل سبعينيات القرن العشرين انطفأ وهج التفاؤلالتكنولوجي، وكانت حرب فيتنام كارثة، وكانت المجتمعات في حالة اضطراب،والاقتصادات كاسدة.
  • Die erste Lektion scheint man gelernt zu haben: Verschiedene Rettungs- und Konjunkturpakete haben die Ökonomien ineinem Maß angekurbelt, dass man vernünftigerweise davon ausgehenkann, dass der ärgste Einbruch überstanden ist.
    واليوم يبدو أننا قد تعلمنا الدرس الأول بالفعل: فقد نجحتعمليات الإنقاذ وخطط التحفيز المختلفة في حفز الاقتصاد الكاسد بالقدرالكافي لكي نتوقع على نحو معقول أن المرحلة الأشد سوءاً من الكسادأصبحت خلفنا.
  • Nach Jahren der Stagnation, wuchs die deutsche Wirtschaftim Jahr 2006 um 2,5%.
    وبعد أعوام من النمو المتباطئ الكاسد سجل الاقتصاد الألمانينمواً بلغ 2.5% خلال العام 2006.
  • MOSKAU: Kann Russland dem mit hohen Ölpreiseneinhergehenden „ Ressourcenfluch“ entgehen, oder wird es demerliegen, was wir als „70-80- Szenario“ bezeichnen? Dies ist die Frage, vor der die Russen heute stehen, und wir fürchten, dass ihr Schicksal Letzteres sein wird: Sollten die Ölpreise zwischen 70 und80 Dollar verharren, dürfte Russland erneut zentrale Züge der Breschnjew-Ära der 1970er und 1980er Jahre durchleben, daruntereine stagnierende Wirtschaft und Zustimmungsraten zwischen 70 und80% für seine politische Führung.
    موسكو ـ تُرى هل تستطيع روسيا أن تفلت من قبضة "لعنة الموارد"التي جلبتها ضمناً أسعار النفط المرتفعة، أم أنها سوف تستسلم لما نطلقعليه "سيناريو السبعينات والثمانينات"؟ هذا هو السؤال الذي يواجهالروس اليوم، ونحن نخشى أن يكون مصيرهم إلى الاستسلام لذلك السيناريو:إذا ظلت أسعار النفط عند مستوى سبعين إلى ثمانين دولاراً للبرميل، فمنالمرجح أن تعيش روسيا من جديد كافة مظاهر عهد بريجينيف في سبعينياتوثمانينيات القرن العشرين ـ في ظل اقتصاد كاسد، وحيث تظل مستوياتالشعبية التي يتمتع بها زعماء روسيا السياسيون متراوحة بين 70% إلى80%.
  • Das ist die Zukunft, die der Rentenmarkt für Amerika sieht:eine schlaffe und angeschlagene Wirtschaft, wenn nicht für diekommende Generation, dann doch für ihren größten Teil.
    هذا هو المستقبل الذي تراه سوق السندات لأميركا: اقتصاد كاسد،إن لم يكن طيلة الجيل القادم، فعلى الأقل على مدى القسم الأعظممنه.